Environmentalists Charge Trump’s Fisheries Overseer Failed to Follow Endangered Species Act