Trump’s inaction on appointments leaves the Federal Energy Regulatory Commission with too few members to get its work done.